Használati feltételek

A jelen használati feltételek ("szerződés") az Ön és a Gira Giersiepen GmbH & Co. KG (a továbbiakban úgy is mint "mi") között létrejött szerződésként értelmezendők. A szerződés az Ön és a mi jogainkat és kötelezettségeinket szabályozza a HomeServer/FacilityServer portál használatának vonatkozásában.

Készülékeink és internetes szolgáltatásaink állandó fejlesztése során alkalmanként új funkciókkal és tulajdonságokkal bővülünk. Ez a körülmény megköveteli, hogy a szerződést és a irányelveket ezen változások figyelembevételével módosítsuk. Ezért a szerződés és az irányelvek bármikor módosulhatnak, amely módosítások azok weboldalunkon történő közzétételével lépnek érvénybe. A lentebb körülírt esetet kivéve minden módosított feltétel a weboldalon történő első közzétételt követő 30 nap elteltével lép érvénybe. A jövőbeli módosítások közzététele az "Aktualizált felhasználási irányelvek" oldalon történik, amelyet a "Fiók áttekintése" oldalon levő "Aktualizált felhasználási irányelvek" linken keresztül érhet el, miután bejelentkezett a HomeServer.gira.de vagy a FacilityServer.gira.de Gira portálon. Ezenkívül beállításait úgy is konfigurálhatja, hogy a használati irányelvek minden módosításáról értesítést kapjon e-mailben.

1. Jogosultság

Ahhoz, hogy szolgáltatásainkat használhassa, regisztrálnia kell egy alap felhasználói fiókot. Ehhez kattintson a "Regisztráció" opcióra a HomeServer.gira.de vagy a FacilityServer.gira.de oldalon. Alternatív megoldásként postán vagy faxon is elküldheti a Gira felé a készülékhez mellékelt regisztrációs űrlapot.

A regisztráció történhet az üzembe helyezéskor vagy akár egy későbbi időpontban. A folyamatot bármikor megismételheti, ha módosítani kívánja személyes regisztrációs adatait. Azonban minden módosítás esetén szükség van adatainak ismételt nyugtázására egy aktiváló link segítségével, amelyet a regisztrációs adatok minden módosítása alkalmával e-mailben kap meg.

Szolgáltatásaink csak olyan magánszemélyek vagy vállalkozások számára áll rendelkezésre, akik az érvényes jogszabályok alapján joghatályos szerződések kötésére képesek. Emiatt szolgáltatásunkat 18 év alatti személyek nem vehetik igénybe.

Fenntartjuk a jogot, hogy szolgáltatásaink nyújtását megszüntessük, módosítsuk a szolgáltatás igénybevételének feltételeit, illetve a jelen szerződést e-mailben küldött értesítés útján bármikor felmondjuk. Ha a felmondásra különös ok miatt kerül sor, az azonnali jelleggel hatályba lép. Egyéb esetben a felmondási idő az értesítéstől számított 14 nap.

2. Szolgáltatások

A nyújtott internet szolgáltatások a HomeServer ill. a FacilityServer felhasználói felületéhez való hozzáférést jelentik.

A HomeServer.gira.de és a FacilityServer.gira.de portálok egyes területeire további egyedi feltételek vonatkozhatnak. Az ezekre a területekre történő regisztráció alkalmával a felhasználók figyelmét kifejezetten felhívjuk az adott területekre vonatkozó feltételekre. Az ilyen szolgáltatások használatára vonatkozó különleges feltételek felülírják a jelen feltételeket.

Fenntartjuk a jogot, hogy online szolgáltatásaink egyes részeit és a megállapodott modulokat visszahívjuk, ha a szerződés alapján nem vagyunk jogosultak felhasználási jogot biztosítani, és a további felhasználáshoz való jog megszerzése nem valószínűsíthető.

3. Teljesítés és a teljesítési csatorna

Szolgáltatásaink nyújtása az interneten keresztül történik. Kommunikációs protokollként a HTTP és a HTTPS (HTTP Secure Socket Layer használatával) protokollok szolgálnak.

4. Garancia

Kötelességünk minden tőlünk telhetőt megtenni az online szolgáltatások pontosságának és megbízhatóságának biztosítása érdekében. Nem vállalunk felelősséget Önnel vagy harmadik féllel szemben semmilyen tévedésért, kimaradásért, késedelemért, hibás adatokért vagy üzenetekért és egyéb zavarokért, valamint azok következményeiért. Minden törvényi vagy szerződéses kötelezettségvállalástól függetlenül csak szándékos és gondatlan károkozásért vállalunk felelősséget.

5. Adatvédelem

Az Ön privát szférájának és ezzel együtt személyes adatainak védelme online szolgáltatásaink során kiemelt fontosságú számunkra. Ezért adatvédelmi nyilatkozatunkban közzétesszük, hogyan járunk el az Ön adataival.

6. Egyéb rendelkezések

6.1. A jelen használati feltételekre, valamint a felhasználó és közöttünk fennálló viszonyra kizárólag a német jog rendelkezései az irányadók.

6.2. Ha a jelen használati feltételek egy vagy több rendelkezése érvénytelenné válik, ez nincs hatással a szerződés egyéb rendelkezéseinek érvényességére.

6.3. Fenntartjuk a jogot, hogy a jelen használati feltételeket a jövőben bármikor megváltoztassuk.

3. kiadás, 2008. január 28.

Gira Giersiepen GmbH & Co. KG,
Elektromos felszerelési rendszerek

Industriegebiet Mermbach
Dahlienstraße
42477 Radevormwald
Németország

Gira készülékportál

Ugrás a tetejére

Cookie consent

By clicking “Accept all”, you consent to Gira using cookies and similar technologies and processing your website usage data to improve this website and to create your user profile in order to show personalised advertising. Please note that Gira also shares information about your use of the website with our social media, advertising and analytics partners.

You also consent to Gira and third parties processing your website usage data in third countries deemed not to be secure outside the EEA for these purposes, even if a level of data protection comparable to EU law is not guaranteed. Among other things, there is a risk that authorities there can access the processed data and that the rights of data subjects are compromised or excluded.

You can change your settings at any time by clicking the “Cookie settings” link at the bottom of any page. You can withdraw your consent there at any time with future effect.

All cookies that we require in order to display the site to you.

Data processing purposes:

  • Private customer site: Use of all the site's session-based features
  • Business customer site: Authentication, preferences and caching of user inputs

Categories of personal data:

  • Private customer site: IP address, duration of session, user browser, end device
  • Business customer site: Settings and preferences. Including name, address and e-mail if a contact form is filled out. (For reuse on another form within the same session), IP address (anonymised)

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Article 6(1)(f) GDPR
  • Legitimate interests pursued: See data processing purposes

Recipients:Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment

Third country transfer:None

Validity period of the cookie:

  • Storage of data for the duration of the session, until the browser is closed
  • Time of storage: When loading the page

Data processing purposes:Serves to maintain the status of the Home Assistant configuration when using the Gira Home Assistant

Categories of personal data:IP address, configuration ID – a personal reference is only available when configuration is completed (tradesperson selected and data entered)

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Article 6(1)(f) GDPR
  • Legitimate interests pursued: See data processing purposes

Recipients:Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment

Third country transfer:None

Validity period of the cookie:Duration of the session

Data processing purposes:Authentication in the Gira device portal (SDA portal)

Categories of personal data:IP address (anonymised)

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:Article 6(1)(b) GDPR

Recipients:

  • Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment
  • ISE Individuelle Software und Elektronik GmbH

Third country transfer:None

Validity period of the cookie:Duration of the session

Data processing purposes:Optimisation of the site for different browser types

Categories of personal data:IP address, duration of session, user browser, end device

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:Article 6(1)(f) GDPR

Recipients:Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment

Third country transfer:None

Validity period of the cookie:Duration of the session

Data processing purposes:Protection against cross-site scripts

Categories of personal data:IP address, duration of session, user browser, end device

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:Article 6(1)(f) GDPR

Recipients:Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment

Third country transfer:None

Validity period of the cookie:2 hours

Data processing purposes:Transmission of registration role for displaying relevant information and services

Categories of personal data:IP address (anonymised), target group classification (building owner/end user, specialised tradesperson, planner, wholesaler, architect)

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Use of the service: Section 25(1)(1) TTDSG
  • Article 6(1)(f) GDPR
  • Legitimate interests pursued: See data processing purposes

Recipients:Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment

Third country transfer:None

Validity period of the cookie:6 months

Use of cookies and similar technologies to improve our website and offers.

Data processing purposes:Statistical analysis of website usage

Categories of personal data:IP address (anonymised/abbreviated), approximate region of the visitor, browser and plug-ins used, browser language setting, time of page view, load time, operating system, screen size, referrer, time of previous visits, number of visits

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Use of the service: Section 25(1)(1) TTDSG
  • Subsequent processing of personal data: Article 6(1)(a) GDPR

Recipients:Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment

Third country transfer:None

Validity period of the cookie:

  • 12 months
  • Time of storage: Following consent

Data processing purposes:Verification of whether data entry on websites is done by a human or by an automated program

Categories of personal data:

  • Private customer site: IP address (anonymised), time spent by the visitor on the website, mouse movements made by the user
  • Business customer site: IP address (anonymised), time spent by the visitor on the website, mouse movements made by the user, date and time of the visit to the website in question, internet address or URL of the website accessed

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Use of the service: Section 25(1)(1) TTDSG
  • Subsequent processing of personal data: Article 6(1)(a) GDPR

Recipients:

  • Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment
  • Google Ireland Ltd, Google LLC (USA)

Third country transfer:

  • Third country: USA
  • Adequacy decision/safeguards/exemption: Standard contractual clauses, copy to be requested via the contact details under Point 1, consent pursuant to Article 49(1)(a) GDPR

Validity period of the cookie:12 months

Data processing purposes:Analysis of website usage. Google Analytics examines, among other things, the location of visitors and the length of time spent on individual pages, thus enabling better page and feature optimisation.

Categories of personal data:Location, time or frequency of visits to our website, IP address (anonymised)

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Use of the service: Section 25(1)(1) TTDSG
  • Subsequent processing of personal data: Article 6(1)(a) GDPR

Recipients:

  • Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment
  • Google Ireland Ltd, Google LLC (USA)

Third country transfer:

  • Third country: USA
  • Adequacy decision/safeguards/exemption: Standard contractual clauses, copy to be requested via the contact details under Point 1, consent pursuant to Article 49(1)(a) GDPR

Validity period of the cookie:14 months

Data processing purposes:Management of website tags via an interface

Categories of personal data:IP address (anonymised)

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Use of the service: Section 25(1)(1) TTDSG
  • Subsequent processing of personal data: Article 6(1)(a) GDPR

Recipients:

  • Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment
  • Google Ireland Ltd, Google LLC (USA)

Third country transfer:

  • Third country: USA
  • Adequacy decision/safeguards/exemption: Standard contractual clauses, copy to be requested via the contact details under Point 1, consent pursuant to Article 49(1)(a) GDPR

Validity period of the cookie:14 months

Data processing purposes:Showing of videos

Categories of personal data:

  • Private customer site: IP address (anonymised), time spent by the visitor on the website, mouse movements made by the user
  • Business customer site: IP address (anonymised), time spent by the visitor on the website, mouse movements made by the user, date and time of the visit to the website in question, internet address or URL of the website accessed

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Use of the service: Section 25(1)(1) TTDSG
  • Subsequent processing of personal data: Article 6(1)(a) GDPR

Recipients:Vimeo, LLC (USA)

Third country transfer:

  • Third country: USA
  • Adequacy decision/safeguards/exemption: Standard contractual clauses, copy to be requested via the contact details under Point 1, consent pursuant to Article 49(1)(a) GDPR

Validity period of the cookie:longer than 12 months

Data processing purposes:Hotjar allows us to create a kind of heat map of selected pages. This allows us to see how users navigate around the site. We can see where they click, how far they scroll and how they move around the page.

Categories of personal data:- IP address, heat maps of usage

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Use of the service: Section 25(1)(1) TTDSG
  • Subsequent processing of personal data: Article 6(1)(a) GDPR

Recipients:

  • Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment
  • Hotjar Ltd.

Third country transfer:None

Validity period of the cookie:12 months

Data processing purposes:Showing of videos

Categories of personal data:IP address, date and time and the website visited

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Use of the service: Section 25(1)(1) TTDSG
  • Subsequent processing of personal data: Article 6(1)(a) GDPR

Recipients:Google Ireland Ltd, Google LLC (USA)

Third country transfer:

  • Third country: USA
  • Adequacy decision/safeguards/exemption: Standard contractual clauses, copy to be requested via the contact details under Point 1, consent pursuant to Article 49(1)(a) GDPR

Validity period of the cookie:longer than 12 months

Data processing purposes:Display of interactive maps

Categories of personal data:IP address (anonymised), date and time of the visit to the relevant website, internet address or URL of the website accessed

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Use of the service: Section 25(1)(1) TTDSG
  • Subsequent processing of personal data: Article 6(1)(a) GDPR

Recipients:Google Ireland Ltd, Google LLC (USA)

Third country transfer:

  • Third country: USA
  • Adequacy decision/safeguards/exemption: Standard contractual clauses, copy to be requested via the contact details under Point 1, consent pursuant to Article 49(1)(a) GDPR

Validity period of the cookie:12 months

Data processing purposes:

  • Conducting A/B testing to optimize website content, design, and functionality.
  • Analyzing user behavior to improve website usability and efficiency.

Categories of personal data:

  • Technical data such as IP address (anonymized or pseudonymized).
  • Device data (e.g., browser type, operating system).
  • Usage data (e.g., click behavior, scroll behavior, time spent on the website).
  • Cookie information (e.g., user ID, tested variants, test results).

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Article 6(1)(a) GDPR: User consent
  • Article 6(1)(f) GDPR: Legitimate interest of the controller in optimizing the website and providing an improved user experience
  • Legitimate interests pursued: Improving the functionality and user-friendliness of the website; ensuring a personalized and user-oriented online experience; efficiently conducting tests to make decisions about website adjustments.

Recipients:

  • Internal departments
  • External service providers for A/B testing who act as processors in accordance with Art. 28 GDPR

Third country transfer:None

Validity period of the cookie:30 and 90 days, but no longer than 1 year

To be able to recognise your interests and show products customised to you.

Data processing purposes:Doubleclick can be used to place and manage adverts on a website. When, where and how often they should appear is controlled by the operator via campaigns.

Categories of personal data:IP address (anonymised)

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Use of the service: Section 25(1)(1) TTDSG
  • Subsequent processing of personal data: Article 6(1)(a) GDPR

Recipients:

  • Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment
  • Google Ireland Ltd, Google LLC (USA)

Third country transfer:

  • Third country: USA
  • Adequacy decision/safeguards/exemption: Standard contractual clauses, copy to be requested via the contact details under Point 1, consent pursuant to Article 49(1)(a) GDPR

Validity period of the cookie:14 months

Data processing purposes:Gira marketing and sales processes can be digitised and automated by tracking how Gira offers are used. By separating subscribers from website visitors, targeted and more personalised information can be provided. Increased attention enables more follow-up activities and increased customer satisfaction can also be achieved.

Categories of personal data:Date and time, type (object, e.g. eMailing, LeadPage), browser referrer, user agent, link ID (optional), object IDs, optional object-dependent information, individual transfer parameters, geocoordinates or alternatively IP-based geocoordinates (for forms with address entry) via Locr GmbH (recording postal addresses without first and last names) with server location in Germany

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Use of the service: Section 25(1)(1) TTDSG
  • Subsequent processing of personal data: Article 6(1)(a) GDPR

Recipients:

  • Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment
  • SC Networks GmbH

Third country transfer:None

Validity period of the cookie:12 months

Data processing purposes:Evaluation of website usage, campaign performance measurement

Categories of personal data:IP address, browser information, website visited, date and time of visit, device information, usage data, click path, geographical location

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Use of the service: Section 25(1)(1) TTDSG
  • Subsequent processing of personal data: Article 6(1)(a) GDPR

Recipients:

  • Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment
  • Meta Platforms Ireland Ltd, Meta Platforms, Inc. (USA)

Third country transfer:

  • Third country: USA
  • Adequacy decision/safeguards/exemption: Standard contractual clauses, copy to be requested via the contact details under Point 1, consent pursuant to Article 49(1)(a) GDPR

Validity period of the cookie:90 days

Data processing purposes:Evaluation of website usage, campaign performance measurement

Categories of personal data:IP address, browser information, website visited, date and time of visit, device information, usage data, click path, geographical location

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Use of the service: Section 25(1)(1) TTDSG
  • Subsequent processing of personal data: Article 6(1)(a) GDPR

Recipients:

  • Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment
  • Pinterest, Inc. (USA)

Third country transfer:

  • Third country: USA
  • Adequacy decision/safeguards/exemption: Standard contractual clauses, copy to be requested via the contact details under Point 1, consent pursuant to Article 49(1)(a) GDPR

Validity period of the cookie:12 months

Data processing purposes:Analysis of website usage, use of this information to serve tailored ads on LinkedIn (retargeting)

Categories of personal data:Device and browser properties, IP address, referrer URL and timestamps

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Use of the service: Section 25(1)(1) TTDSG
  • Subsequent processing of personal data: Article 6(1)(a) GDPR

Recipients:

  • Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment
  • LinkedIn Ireland Unlimited Company

Third country transfer:We do not transfer your personal data to third countries. With regard to the transfer of your personal data to third countries by LinkedIn, we refer to their privacy policy: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Validity period of the cookie:12 months

Data processing purposes:Evaluation of website usage, campaign performance measurement. Google Ads uses data to place adverts placed by Gira on websites, social media platforms, in search results and other digital platforms and to measure the success of advertising campaigns.

Categories of personal data:IP address, browser information, website visited, date and time of visit, device information, usage data, click path, geographical location

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Use of the service: Section 25(1)(1) TTDSG
  • Subsequent processing of personal data: Article 6(1)(a) GDPR

Recipients:

  • Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment
  • Google Ireland Ltd, Google LLC (USA)

Third country transfer:

  • Third country: USA
  • Adequacy decision/safeguards/exemption: Standard contractual clauses, copy to be requested via the contact details under Point 1, consent pursuant to Article 49(1)(a) GDPR

Validity period of the cookie:90 days